-
1 огневое сооружение
1) Military: combat emplacement, emplacement, fighting position, fire emplacement, firing emplacement, firing shelter, gun shelter, strong point2) Engineering: emplacement, weapon emplacement3) Arms production: fighting shelterУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение
-
2 огневое сооружение
adjmilit. Feueranlage, (долговременное) Kampfanlage, Waffenstand -
3 огневое сооружение
adjmilit. abri actif, abris actifs -
4 огневое сооружение в пещере
Military: cave emplacementУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение в пещере
-
5 огневое сооружение закрытого типа
Military: covered weapon emplacementУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение закрытого типа
-
6 огневое сооружение полевого типа
Military: field emplacementУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение полевого типа
-
7 огневое сооружение, способное выдержать артиллерийский обстрел
Military: artillery-resistant bunkerУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение, способное выдержать артиллерийский обстрел
-
8 огневое сооружение для ведения флангового огня
adjmilit. FlankierungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > огневое сооружение для ведения флангового огня
-
9 долговременное огневое сооружение
Военный термин: ДОСУниверсальный англо-русский словарь > долговременное огневое сооружение
-
10 (железо) бетонное долговременное огневое сооружение
Arms production: concrete blockhouseУниверсальный русско-английский словарь > (железо) бетонное долговременное огневое сооружение
-
11 бетонированное огневое сооружение
Military: concrete emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бетонированное огневое сооружение
-
12 бревенчатое огневое сооружение
Military: log emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бревенчатое огневое сооружение
-
13 бронированное огневое сооружение
Military: armored emplacement, armoured emplacementУниверсальный русско-английский словарь > бронированное огневое сооружение
-
14 вскрывать (огнем) долговременное огневое сооружение
Colloquial: knock the dirt off the emplacementУниверсальный русско-английский словарь > вскрывать (огнем) долговременное огневое сооружение
-
15 дерево-земляное огневое сооружение
Military: bunker, log pill-boxУниверсальный русско-английский словарь > дерево-земляное огневое сооружение
-
16 деревоземляное огневое сооружение
Military: bunker (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС), log and dirt bunker, log emplacement, log pillbox, pillbox (как правило, небольшое для огнестрельного оружия и противотанковых средств; ДЗОС)Универсальный русско-английский словарь > деревоземляное огневое сооружение
-
17 долговременное огневое сооружение
2) Military: bunker (ДОС), bunker emplacement, fighting pill-box, fixed emplacement, fortified emplacement, permanent bunker, permanent emplacement, permanent fortification, permanent strong point, pillbox (ДОС)3) Engineering: fighting pillbox, permanent installationУниверсальный русско-английский словарь > долговременное огневое сооружение
-
18 закрытое огневое сооружение
1) Military: closed fire ( weapon) installation, covered emplacement, covered weapon emplacement, pill-box, pillbox2) Engineering: fighting pillboxУниверсальный русско-английский словарь > закрытое огневое сооружение
-
19 открытое огневое сооружение
Military: open weapon emplacementУниверсальный русско-английский словарь > открытое огневое сооружение
-
20 подвижное огневое сооружение
Military: mobile firing emplacementУниверсальный русско-английский словарь > подвижное огневое сооружение
См. также в других словарях:
огневое сооружение — ugnies įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Fortifikacinis įrenginys, skirtas šaudyti. Ugnies įrenginyje įtaisyta etatinė ar specialioji ginkluotė (pabūklas, minosvaidis, kulkosvaidis ir kt. NP). Skiriamas ilgalaikis ir lauko ugnies… … Artilerijos terminų žodynas
Огневое сооружение — фортификационное сооружение для ведения огня. Оснащаются орудиями, миномётами, пулемётами и другими средствами поражения. Различают долговременные огневые сооружения (ДОС) и дерево земляные огневые сооружения (ДЗОС) … Словарь военных терминов
долговременное огневое сооружение — (ДОС), оборонительное сооружение из железобетона, броневых и других конструкций для размещения различных огневых средств и ведения огня. ДОС использовались накануне и во время Второй мировой войны и назывались долговременными огневыми точками… … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДЗОС) оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДОС) оборонительное сооружение из железобетона, броневых конструкций и др. для размещения и ведения огня различными огневыми средствами. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались долговременными огневыми точками (ДОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС) — ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми… … Энциклопедический словарь
долговременное огневое сооружение — ilgalaikis ugnies įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš anksto iš tvirtų medžiagų (gelžbetonio, šarvuotų konstrukcijų) pastatytas fortifikacinis statinys, kuriame įrengtos pabūklų, minosvaidžių, kulkosvaidžių ir kt. šaunamųjų ginklų… … Artilerijos terminų žodynas
Дерево-земляное огневое сооружение — (ДЗОС) закрытое полевое оборонительное сооружение, предназначенное для ведения огня из пулемётов, артиллерийских орудий, миномётов и др. огневых средств, предохранения оружия и людей от огня противника. Широко использовались в советско… … Большая советская энциклопедия
Долговременное огневое сооружение — (ДОС) прочное (из камня, кирпича, бетона, железобетона, броневых конструкций и др.) оборонительное сооружение, предназначенное для ведения огня из орудий, миномётов, пулемётов и др. огневых средств и предохранения расчётов (подразделений) … Большая советская энциклопедия
деревоземляное огневое сооружение — (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Энциклопедический словарь
Деревоземляное огневое сооружение (ДЗОС) — закрытое полевое фортификационное сооружение для ведения огня из пулемётов и артиллерийских орудий, возведённое из лесоматериалов с защитной толщей из грунта, камня, щебня, гравия. В современных условиях для защиты рт поражающих факторов ядерного … Словарь военных терминов